GL:Kalaallit Nunaat/Entwürfe: Unterschied zwischen den Versionen

Aus kommunalflaggen.eu
Wechseln zu: Navigation, Suche
(→‎Atagagdliutit / Grønlandsposten)
(→‎Atagagdliutit / Grønlandsposten)
Zeile 38: Zeile 38:
  
 
|}
 
|}
 +
 +
== A/G nur Text ==
  
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
Zeile 62: Zeile 64:
 
|  [https://timarit.is/page/3788894 A/G] || 1969 || 12 || 06-12 || 6 || Willadsen, Kristen  || ''Grønlands eget flag'' || - || ''Greenland's own flag'' || ''Grönlands eigene Flagge'' ||  
 
|  [https://timarit.is/page/3788894 A/G] || 1969 || 12 || 06-12 || 6 || Willadsen, Kristen  || ''Grønlands eget flag'' || - || ''Greenland's own flag'' || ''Grönlands eigene Flagge'' ||  
  
 +
|-
 +
|  [https://timarit.is/page/3793018 A/G] || 1974 || 4 ||  || 14 || Olsvig, Peter || ''Et grønlandsk flag er nødvendigt for at samle nationen'' ||  || ''A greenlandic flag is necessary for uniting the nation'' || ''Eine grönländische Flagge ist notwendig, um die Nation zu einen'' ||
  
 +
|-
 +
|  [https://timarit.is/page/3793039 A/G] || 1974 || 5 ||  || 15 || Petersenn, Nikolaj Fly || ''Vi skal have flere forslag til et flag'' ||  || ''We need more suggestions for the flag'' || ''Wir brauchen mehr Vorschläge für die Flagge'' ||
 +
 +
|-
 +
|  [https://timarit.is/page/3793039 A/G] || 1974 || 5 ||  || 15 || Christiansen, Abel || ''Imod grønlandsk flag'' ||  || ''Against the greenlandic flag'' || ''Gegen die grönländische Flagge'' ||
 +
 +
|-
 +
|  [https://timarit.is/page/3793078 A/G] || 1974 || 7 ||  || 14 || Hansen, Edvard || ''Lad os da beholde dannebrog!'' ||  || ''Let's keep the dannebrog!''  || ''Lasst uns den Dannebrog behalten!'' ||
 +
 +
|-
 +
|  [https://timarit.is/page/3793106 A/G] || 1974 || 9 ||  || 2 || J.F. || ''Tiden snart moden til at Grønland får sit eget flag'' ||  || ''The time is almost ripe for Greenland to get its own flag'' || ''Die Zeit ist fast reif für Grönland, eine eigene Flagge zu bekommen'' ||
 +
 +
|-
 +
|  [https://timarit.is/page/3793106 A/G] || 1974 || 9 ||  || 3 || H. || ''Afstemning om elleve forslag til et grønlandsk flag'' || ''erfalassugssamik torĸaisitsiniarneĸ'' || ''Voting on eleven proposals for a Greenlandic flag'' || ''Abstimmung über elf Vorschläge für eine grönländische Flagge'' ||
  
 
|}
 
|}

Version vom 14. Januar 2025, 10:53 Uhr

Atagagdliutit / Grønlandsposten

Link Jahr Nr. Datum S. Autor Titel (DA) Titel (KL) Titel (EN) Titel (DE) orig. Graf. Graf.
A/G 1973 29 12-20 2 Møller, A. & Aidt, L. & Hammeken, E. & Rosing, P.F. & Lynge, F. Hvad med et flag? erfalassorput How about a flag? Wie wäre es mit einer Flagge? GL des-ag01.png
A/G 1974 9 02-28 1 Læserne stemmer om grønlands flag erfalassoĸ - suna kussanarneruva? Readers vote for Greenlands'flag Leser stimmen über Grönlands Flagge ab GL des-ag02.png GL des-ag03.png GL des-ag04.png GL des-ag05.png GL des-ag01a.png GL des-ag06.png GL des-dannebrog01.png GL des-ag08.png GL des-ag09.png GL des-ag10.png GL des-ag11.png
A/G 1974 20 05-23 1 Dannebrog sejrede i kampen om eget flag dannebrogivta ajugaoĸissumik ĸinigauneranik Dannebrog won the battle for own flag Dannebrog gewann den Kampf um eine eigene Flagge GL des-dannebrog02.png GL des-ag12.png GL des-ag13.png
A/G 1974 20 05-23 3 H. Dannebrog vandt - men ret knebent Dannebrog ajugaorĸarpoĸ Dannebrog won - but quite narrowly Dannebrog siegte - allerdings recht knapp GL des-ag14.png GL des-ag17.png GL des-ag27.png

GL des-ag12a.png GL des-ag13a.png GL des-ag22.png

GL des-ag15.png GL des-ag16.png GL des-ag18-19.png GL des-ag20.png GL des-ag23.png GL des-ag24.png GL des-ag25.png GL des-ag28.png

GL des-ag26.png GL des-ag21.png
A/G 1976 2 01-08 1 Sparetider sipârneĸ Saving times Sparzeiten GL des-dannebrog03.png
A/G 1978 25 06-29 28 Lynge, Jonas - erfalassoĸ Flag Flagge GL des-ag29.png
A/G 1978 36 09-14 35 Endnu et forslag om flag erfallassugssamik sujúnersût Another proposal for a flag Ein weiterer Vorschlag für eine Flagge GL des-ag31a.png
A/G 1978 44 11-09 22 Nye flagforslag erfalassumut sujúnersûtit nutât New flag suggestions Neue Flaggenvorschläge GL des-ag30.png GL des-ag31.png GL des-ag32.png
A/G 1978 47 11-30 24 Jûlut Korsbanner eller et utraditionelt flag? erfalassoĸ sáningassortalik imalũnît avdlatut ítoĸ? Crossflag or unconventional flag? Kreuzflagge oder unkonventionelle Flagge? GL des-ag33.png GL des-ag34.png GL des-ag38.png

GL des-ag35.png GL des-ag36.png GL des-ag37.png

GL des-ag39.png GL des-ag40.png GL des-ag41.png GL des-ag42.png GL des-ag43.png GL des-ag44.png
A/G 1980 26 26 Disse fire plakater er fremstillet i anledning af Aussivik 1980. Alle plakaterne er til salg, og de kan købes for 15 kr. stykket. plakatit táuko sisamat 1980-ime aussiveĸarnigssaĸ píssutigalugo suliarineĸarsimáput. tamarmik tuniniagagssáuput atauserdlo 15 krúneĸardlune. These four posters have been made in connection with Aussivik 1980. They are all for sale and can be bought for 15 kroner each. Diese vier Plakate wurden im Zusammenhang mit dem Aussivik 1980 hergestellt. Es gibt sie alle zu kaufen, für 15 Kronen das Stück. GL des-ag45.png
A/G 1981 16 04-15 24 - Nunatsinni erfalasoq taamatut isikkoqassava? Will the flag of our country look like that? Wird die Flagge unseres Landes so aussehen? GL des-ag46.png

A/G nur Text

Link Jahr Nr. Datum S. Autor Titel (DA) Titel (KL) Titel (EN) Titel (DE) Anmerkung
[ A/G] 19 ' ' '


A/G 1958 5 03-13 10 Heinrich, J. Hvor et flaget? - Where is a flag? Wo ist eine Flagge?
A/G 1961 10 05-04 18 (Olsen, Jørgen) Reinkarnationen ved et flag med bjørn på - The reincarnation of a flag with a bear on it Die Reinkarnation einer Flagge mit einem Bären darauf
A/G 1962 23 11-08 10 Petersen, Gerdt A. Specielt grønlandsk flag - A special Greenlandic flag Eine eigene grönländische Flagge
A/G 1964 7 03-25 10 Olsen, Jens Grønlands flag Greenland's flag Grönlands Flagge
A/G 1969 12 06-12 6 Willadsen, Kristen Grønlands eget flag - Greenland's own flag Grönlands eigene Flagge
A/G 1974 4 14 Olsvig, Peter Et grønlandsk flag er nødvendigt for at samle nationen A greenlandic flag is necessary for uniting the nation Eine grönländische Flagge ist notwendig, um die Nation zu einen
A/G 1974 5 15 Petersenn, Nikolaj Fly Vi skal have flere forslag til et flag We need more suggestions for the flag Wir brauchen mehr Vorschläge für die Flagge
A/G 1974 5 15 Christiansen, Abel Imod grønlandsk flag Against the greenlandic flag Gegen die grönländische Flagge
A/G 1974 7 14 Hansen, Edvard Lad os da beholde dannebrog! Let's keep the dannebrog! Lasst uns den Dannebrog behalten!
A/G 1974 9 2 J.F. Tiden snart moden til at Grønland får sit eget flag The time is almost ripe for Greenland to get its own flag Die Zeit ist fast reif für Grönland, eine eigene Flagge zu bekommen
A/G 1974 9 3 H. Afstemning om elleve forslag til et grønlandsk flag erfalassugssamik torĸaisitsiniarneĸ Voting on eleven proposals for a Greenlandic flag Abstimmung über elf Vorschläge für eine grönländische Flagge

Entwürfe sonst

Link Titel orig. Graf. Graf.
dr.dk Grønlands flagdag: Den opgående polarsol vandt over det grønne korsflag GL des01.png
antonpihl.wordpress.com Greenlandic Alternatives GL des01a.png

GL des02.png GL des03.png GL des04.png
facebook.com/IlulissaniKatersugaasivik Ilulissat Museum: exhibition about the Greenlandic flag GL des02b.jpg GL des03b.jpg GL des04b.jpg

Quellen und Links

Von „http://flagwiki.smev.de/index.php?title=GL:Kalaallit_Nunaat/Entwürfe&oldid=253189“